Ich war zum Betteln in der Stadt,
als ich einen alten Heiligen traf:
“Mönch, warum lebst du
in den wolkenverhangenen Bergen?”
Ich entgegnete:
“Alter Mann, warum bleibst du
an diesem staubigen Ort?”
Beide wollten wir antworten,
und doch sprach keiner von uns.
Dann zersprang mein Traum
mit dem Klang der Tempelglocke.
Daigu Ryôkan
Leave a Reply