Der Erlöser

Man selbst begeht Unheil, und man selbst korrumpiert sich.
Man selbst meidet Unheil, und man selbst läutert sich.
Korrumpierung und Läuterung hängen von einem selbst ab!
Keiner läutert einen anderen.

Die Erwachten können den Inneren Weg bloss weisen.
Doch wir müssen uns selbst bemühen, ihn zu gehen.

Die Sich-Läuternden gehen ihn.
So befreien sie sich von den Kräften der Verblendung.

Man ist sich selbst der grösste Erlöser!
Welchen anderen Erlöser soll es denn hier noch geben?
Im wohlbeherrschten Selbst findet sich ein Erlöser,
der anderswo kaum zu finden ist.

Übeltäter verhalten sich selbst gegenüber, wie es kein Feind tun könnte; gleich Kletterpflanzen schnüren sie sich langsam die Luft ab.


Dhammapada