Himmel

Wie du weisst,
ist der Himmel sehr, sehr blau
und sehr, sehr klar.

Er hat keinen Mittelpunkt und keine Begrenzung.

Du siehst also:
Dein Geist ist wie der Himmel.

Manchmal aber, weisst du,
erscheinen viele Wolken im offenen Raum
von nirgendwoher, ohne Vorwarnung.

Doch sie verschwinden auch wieder, so wie sie entstehen.

Deine Gedanken und Gefühle sind genau wie diese Wolken.
Sie kommen von nirgendwoher.

Doch solange du ihnen Stabilität verleihst,
bereiten sie dir Probleme.

Manchmal, wenn viele Wolken da sind,
verursachen sie Regen.

Einfach so.

Wenn du festhältst an deinen Gefühlen,
wenn du ihnen Stabilität verleihst,
verursachen sie dir Tränen.

Doch wenn du dich immer an deine eigene Buddha-Natur erinnern kannst,
die grenzenlos ist wie der weite Raum,
und wenn du die wolkengleichen Emotionen loslassen kannst,
wirst du ein sehr, sehr glücklicher Mensch sein.

Lama Yeshe Losal